PJ通信 バックナンバー 1
2026年7月～12月│第5号～第10号
（新・イングリッシュプロジェクト通信）

「新・イングリッシュプロジェクト通信」（PJ通信）
Cultural Guide & English Education Letter
全国通訳案内士（通訳ガイド）・英検・TOEICを軸とした英語教育と現場実務
「経験を、形に変える」
2026.8.8｜PJ通信 第6号

色鮮やかな紫陽花が美しく咲き始め、日本各地で梅雨入りの季節となりました。
観光の現場では国内外から多くのお客様をガイドさせていただき、英語教育の分野では全国通訳案内士試験や英検合格に向けて学習を続ける受講生が努力を重ねています。私自身も、現場実務と教育活動の両方に携わりながら、「経験をどのように次の価値へつなげるか」を改めて考える1カ月となりました。

夏本番を迎え、暑さ対策をしながら、観光地で海外ゲストをご案内する通訳ガイド業務を継続しています。全国通訳案内士1次試験も、残すところ1週間あまりとなりました。私自身、この1カ月も現場に立ちながら、全国通訳案内士として10年目を迎えた今だからこそ、「現場で経験すること」と「その経験を形にして未来へ残すこと」の両方の大切さを、より強く感じる日々を過ごしています。

■ この1カ月のプロジェクト近況
富士山ツアーでは、天候によって見え方が変わる中で、その瞬間の景色をゲストと一緒に楽しむことの大切さを改めて実感。また、浅草寺のおみくじのような、何が起こるか分からない「筋書きのない現場」では、知識だけではなく、その場を楽しませるエンターテイナー力も通訳ガイドには求められると感じています。

そして、この1カ月の大きな動きの一つが、「Makoto Guide Knowledge Archive」の始動。東京拠点のガイドとして、浅草寺・明治神宮・皇居・東京スカイツリー・東京タワー、そして富士山をテーマに、これまで現場で積み重ねてきた知識や経験を整理し、Archive 1～6まで公開しました。

さらに、全国の観光地やガイド実務、受験・教育に関する内容へ、少しずつ広げていく予定です。「全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート」もJGRのXで継続し、すでに50を超え、現場で感じたリアルを発信しています。

■ 教育の取り組み
この1カ月、現場ノートやArchiveを整理しながら、改めて感じたことがあります。
それは、「経験は、振り返ることで次の学びになる」ということです。同じ富士山ツアーでも、天候やゲストによって毎回違う展開になります。浅草寺のおみくじのように、何が起こるか分からない場面もあります。だからこそ、

・その場で対応する
・現場を振り返り、学びを整理する
・次の現場や指導に生かす

という循環を大切にしたいと考えています。
今回公開した「Makoto Guide Knowledge Archive」も、その一つです。
これまで自分の中に蓄積してきた知識や経験を、少しずつ「自分だけの経験」から「誰かが学べるコンテンツ」へ変えていく。今後は、Archiveを土台に動画や教材、受験指導、新人・現役ガイド向けの研修などにも発展させていきたいと思います。

■ メッセージ
この1カ月を振り返って感じたことは、
「大きなことをする前に、今の自分にできることを一つ」ということです。
通訳ガイドの現場でも、すべてを完璧にコントロールできるわけではありません。天候も、ゲストの反応も、その日の展開も、自分では決められないことがあります。それでも、今日できることを一つ。次の現場につながる学びを一つ。その積み重ねが、少しずつ自分自身を成長させ、やがて誰かの役に立つ形になっていくのだと思います。

受験生の皆さまは、全国通訳案内士1次試験まで残りわずかです。最後まで今できる学びを積み重ね、本番では一問でも多く正解できることを願っています。現役の通訳ガイドの皆さまも、日々の仕事や下見、準備など、本当にお疲れ様です。私自身もまだまだこれから。現場を大切にしながら、経験を学びへ、学びを形へ。
これからも一歩ずつ挑戦を続けて参ります。

■ 今月の言葉
「経験を、形に変える」
一つひとつの現場で得た経験を、振り返り、整理し、共有する。それが誰かの学びとなり、次の世代につながっていく。これからも、現場での積み重ねを大切にしながら、経験を新しい価値へ変えて参ります。

新・イングリッシュプロジェクト
https://www.clacademy.co.jp

「新・イングリッシュプロジェクト通信」（PJ通信）
Cultural Guide & English Education Letter
全国通訳案内士（通訳ガイド）・英検・TOEICを軸とした英語教育と現場実務
「経験を、未来へつなぐ」
2026.7.8｜PJ通信 第5号

梅雨明けが待ち遠しい季節となり、各地では夏祭りや季節ならではの行事が始まりました。
観光の現場でも、富士山の開山や七夕祭りなど、この時期ならではの風景に海外ゲストをご案内する機会が増えています。私自身、この1カ月は新しいツアーエリアも担当し、改めて「経験を積み重ねること」と「経験を形にして未来へ残すこと」の両方の大切さを実感した1カ月となりました。

■ この1カ月のプロジェクト近況
この1カ月も都内・富士山を中心に多くのツアーを担当するとともに、新たに横浜・鎌倉方面のツアーも経験しました。普段とは異なるコースだったからこそ、

・改めて基礎を見直すこと
・新しい視点で現場を見ること
・より伝わる説明を考えること

の重要性を再確認する機会となりました。
また、長年積み重ねてきた現場経験をもとに、「JGR Learning Space」を公開し、新たな学びの場づくりもスタートしました。現場で得た知識や経験を動画や教材という形で共有し、多くの方の学びにつながる環境づくりを少しずつ進めています。さらに、「全国通訳案内士（通訳ガイド）現場ノート」もJGRのXにおいて継続し、現場で感じたことや学びを発信しています。

■ 教育の取り組み
最近改めて感じていることがあります。英語学習も、通訳ガイドも、「知ること」と「できること」は違うということです。特にインバウンドでは、教科書やマニュアル通りには進みません。海外ゲストからの質問、その日の天候、季節の行事など、その瞬間ごとに求められる対応は変わります。だからこそ、

・知識を理解する
・自分の言葉で説明できるようにする
・実際の現場で自然に使えるようにする

という積み重ねをこれからも大切にしていきたいと思います。

■ メッセージ
この1カ月を振り返って感じたことは、「積み重ねた経験は、未来への資産になる」ということです。
現場での経験は、その場だけで終わるものではありません。振り返り、整理し、教材や動画として形に残すことで、次の世代やこれから学ぶ方々へ価値として受け継ぐことができます。英語教育も通訳ガイドも、日々の経験を未来へつないでいく仕事だと改めて感じています。これからも現場を大切にしながら、一歩ずつ挑戦を続けて参ります。

■ 今月の言葉
「経験は、未来へつないでこそ資産になる」
一つひとつの経験は小さくても、積み重ね、振り返り、共有することで未来への財産になります。
これからも現場と教育の両方を大切にしながら、経験を未来へつないで参ります。

新・イングリッシュプロジェクト
https://www.clacademy.co.jp

ご覧いただき、ありがとうございます。
「PJ通信」は毎月更新予定です。最新号は「PJ通信 ニュースレター」上部よりご覧いただけます。